When a fish is holding still, it’s worth a closer look